1
00:00:39,960 --> 00:00:41,960
Conte-me sobre meu pai biológico.

2
00:00:42,320 --> 00:00:43,280
Agora.

3
00:00:45,770 --> 00:00:47,250
Você e Jiang Yu fizeram um grande esforço

4
00:00:47,250 --> 00:00:48,640
para me trazer aqui

5
00:00:48,890 --> 00:00:51,600
só para vingar Jiang Yuqing, não foi?

6
00:00:51,770 --> 00:00:54,490
Wen Jianan, você pegou a pessoa errada.

7
00:00:54,890 --> 00:00:56,810
Foi o que você viu e descobriu

8
00:00:57,080 --> 00:00:58,600
realmente a verdade?

9
00:01:00,810 --> 00:01:01,680
Jiang Yuqing

10
00:01:02,360 --> 00:01:03,170
é a única mulher

11
00:01:03,170 --> 00:01:04,970
Eu já amei de verdade em minha vida.

12
00:01:05,280 --> 00:01:06,610
Por que eu a mataria?

13
00:01:07,240 --> 00:01:09,770
Eu a queria viva mais do que qualquer outra pessoa.

14
00:01:10,080 --> 00:01:11,360
Mesmo que ela me odeie,

15
00:01:11,710 --> 00:01:14,940
é melhor do que viver como um cadáver
todos esses anos.

16
00:01:15,770 --> 00:01:16,570
Ele Mu.

17
00:01:17,850 --> 00:01:18,880
Mesmo agora, você ainda está

18
00:01:18,880 --> 00:01:20,520
fingindo ser carinhoso.

19
00:01:20,520 --> 00:01:22,520
Isso é o que eles queriam que você ouvisse.

20
00:01:22,770 --> 00:01:24,360
Tenho medo da verdade

21
00:01:24,520 --> 00:01:25,690
iria quebrar você.

22
00:01:26,520 --> 00:01:28,240
Você não seria capaz de lidar com isso.

23
00:01:28,240 --> 00:01:30,880
A pessoa que você sempre respeitou,

24
00:01:31,490 --> 00:01:33,000
admirado e confiado

25
00:01:33,000 --> 00:01:35,850
é o verdadeiro diabo na pele humana.

26
00:01:36,360 --> 00:01:38,289
O que exatamente você está tentando dizer?

27
00:01:44,850 --> 00:01:45,970
É Wen Yanhui.

28
00:01:46,610 --> 00:01:50,000
Foi ele quem me contou
para chegar perto de Wen Xin e controlá-la.

29
00:01:50,000 --> 00:01:51,490
Ele também me ordenou que me livrasse

30
00:01:51,490 --> 00:01:54,000
Jiang Yuqing, o fator instável.

31
00:01:54,050 --> 00:01:55,280
Porque Jiang Yuqing conhecia muitos

32
00:01:55,280 --> 00:01:57,210
dos segredos sujos da família Wen.

33
00:01:57,470 --> 00:02:01,180
E quando eu estava hesitando,

34
00:02:01,490 --> 00:02:04,330
ele me controlou
ameaçando o que eu mais temia perder.

35
00:02:04,330 --> 00:02:07,020
Wen Yanhui é o verdadeiro assassino.

36
00:02:07,050 --> 00:02:11,290
Eu não sou nada além de uma faca manchada de sangue

37
00:02:11,490 --> 00:02:14,680
ele está pronto para descartar
porque ficou muito sujo.

38
00:02:16,120 --> 00:02:17,210
Você o odeia, então você quer

39
00:02:17,210 --> 00:02:19,270
arraste-o com você antes de morrer.

40
00:02:20,010 --> 00:02:20,930
Por que eu deveria acreditar

41
00:02:20,930 --> 00:02:22,530
a conversa maluca de um assassino?

42
00:02:22,770 --> 00:02:23,890
Eu sabia.

43
00:02:24,120 --> 00:02:25,520
Mesmo se você soubesse a verdade,

44
00:02:25,520 --> 00:02:26,960
você não ousaria matá-lo,

45
00:02:26,960 --> 00:02:31,010
porque Wen Yanhui
é seu pai biológico.

46
00:02:32,360 --> 00:02:35,120
Seu avô é na verdade
seu verdadeiro pai.

47
00:02:36,680 --> 00:02:37,490
Wen Jianan.

48
00:02:37,490 --> 00:02:39,740
Você é o bastardo que ele tinha
com outra mulher.

49
00:02:39,740 --> 00:02:41,870
Toda a sua família Wen são animais.

50
00:02:41,960 --> 00:02:42,800
Animais.

51
00:02:44,060 --> 00:02:45,260
Tudo bem, abaixe isso.

52
00:02:46,010 --> 00:02:46,640
Estou lhe contando.

53
00:02:46,640 --> 00:02:47,300
Abaixe isso.

54
00:02:47,360 --> 00:02:48,890
Se você quiser saber tudo,

55
00:02:48,890 --> 00:02:50,130
vá perguntar a Wen Xin.

56
00:02:50,150 --> 00:02:51,870
Wen Xin lhe dirá.

57
00:02:52,079 --> 00:02:52,800
Abaixe isso.

58
00:02:52,980 --> 00:02:53,510
Ir.

59
00:02:53,579 --> 00:02:54,300
Animais.

60
00:02:54,329 --> 00:02:55,010
Ir.

61
00:02:55,460 --> 00:02:57,110
[Querido Episódio 13]

62
00:03:12,760 --> 00:03:15,120
[20 anos atrás]

63
00:03:20,150 --> 00:03:22,220
Bom. Eu não estava errado sobre você.

64
00:03:22,520 --> 00:03:23,930
Se você não tivesse me contado,

65
00:03:23,960 --> 00:03:25,270
eu nunca teria sabido

66
00:03:25,270 --> 00:03:26,800
que o filho da família Cheng

67
00:03:27,079 --> 00:03:29,210
estava tentando ficar com minha filha.

68
00:03:30,010 --> 00:03:32,540
eu estive
brigando com seu pai por anos.

69
00:03:32,640 --> 00:03:34,490
Não há como

70
00:03:34,770 --> 00:03:36,700
Vou deixá-lo casar com a minha filha.

71
00:03:37,329 --> 00:03:38,730
Faça com que ela faça um aborto.

72
00:04:20,440 --> 00:04:23,610
Você está me abandonando
estar com aquela mulher.

73
00:04:25,530 --> 00:04:27,860
Você está atrás do dinheiro da família Wen.

74
00:04:30,680 --> 00:04:31,560
Você tem razão.

75
00:04:32,880 --> 00:04:34,740
Estou atrás do dinheiro da família Wen.

76
00:04:35,170 --> 00:04:36,360
Estou só com ela

77
00:04:36,880 --> 00:04:38,680
para que eu possa assumir o controle da família Wen.

78
00:04:41,730 --> 00:04:42,530
Yuqing.

79
00:04:42,680 --> 00:04:44,970
Eu quero que você tenha uma vida melhor.

80
00:04:45,330 --> 00:04:46,920
É por isso que estou com ela.

81
00:04:47,680 --> 00:04:49,050
No entanto, eu prometo a você,

82
00:04:49,320 --> 00:04:51,850
você terá tudo o que ela tem.

83
00:04:55,090 --> 00:04:55,760
Yuqing.

84
00:04:57,050 --> 00:04:58,850
Eu não tive escolha a não ser ficar com ela.

85
00:05:00,200 --> 00:05:02,170
Você é a vida que eu realmente quero.

86
00:05:05,240 --> 00:05:07,170
Gastei todas as minhas economias neste anel,

87
00:05:07,240 --> 00:05:09,610
feito de pedra vulcânica, só para você.

88
00:05:13,240 --> 00:05:15,120
É único no mundo.

89
00:05:16,200 --> 00:05:17,930
Assim que eu assumir o controle da família Wen,

90
00:05:18,200 --> 00:05:21,120
Eu terei você ao meu lado,
abertamente e com orgulho,

91
00:05:21,120 --> 00:05:23,000
como a legítima dona da casa.

92
00:05:30,090 --> 00:05:31,090
Deixar.

93
00:05:31,600 --> 00:05:32,710
Não volte.

94
00:05:32,990 --> 00:05:34,909
Esta família não precisa de você.

95
00:05:39,680 --> 00:05:40,850
Não fique muito triste.

96
00:05:42,000 --> 00:05:42,800
No futuro,

97
00:05:44,490 --> 00:05:45,320
também teremos

98
00:05:45,320 --> 00:05:46,680
um filho nosso.

99
00:05:59,360 --> 00:06:00,090
Pai.

100
00:06:02,170 --> 00:06:03,390
Ela nasceu de outra mulher

101
00:06:03,390 --> 00:06:05,390
que entrou na minha cama enquanto eu estava bêbado.

102
00:06:05,700 --> 00:06:07,180
Desde que você perdeu seu filho,

103
00:06:08,230 --> 00:06:10,260
apenas crie-a como se fosse sua.

104
00:06:20,730 --> 00:06:22,730
Só mais tarde é que percebi...

105
00:06:24,650 --> 00:06:26,180
A morte de Chenghan naquela época

106
00:06:27,050 --> 00:06:28,860
deve ter sido permitido pelo pai.

107
00:06:29,440 --> 00:06:30,170
Caso contrário, nada disso

108
00:06:30,170 --> 00:06:32,500
poderia ter acontecido bem debaixo de seu nariz.

109
00:06:32,940 --> 00:06:34,909
Alguém que compartilha meu sangue

110
00:06:35,200 --> 00:06:37,130
matei a pessoa que eu mais amava.

111
00:06:38,480 --> 00:06:39,480
É ridículo.

112
00:06:43,550 --> 00:06:44,300
Sim.

113
00:06:46,290 --> 00:06:47,440
É ridículo.

114
00:06:50,409 --> 00:06:52,970
Na verdade, sou filho de Wen Yanhui.

115
00:06:55,880 --> 00:06:59,360
E você... é minha irmã.

116
00:07:03,050 --> 00:07:04,970
Eu não sabia quem era meu pai.

117
00:07:05,970 --> 00:07:08,880
Agora, não sei quem é minha mãe.

118
00:07:09,930 --> 00:07:11,850
Perdi meu filho naquela época.

119
00:07:13,760 --> 00:07:15,320
Papai trouxe você de volta.

120
00:07:16,560 --> 00:07:18,360
Por muito tempo,

121
00:07:18,560 --> 00:07:20,760
Eu tratei você como meu próprio filho.

122
00:07:21,610 --> 00:07:23,680
Projetei todo o amor por aquela criança

123
00:07:23,680 --> 00:07:25,490
em você.

124
00:07:27,090 --> 00:07:29,090
Mas mais tarde eu percebi de repente

125
00:07:29,880 --> 00:07:32,240
que era injusto com meu filho morto.

126
00:07:35,320 --> 00:07:36,880
Sinto muito, Jianan,

127
00:07:37,409 --> 00:07:38,870
por te tratar tão mal.

128
00:07:39,090 --> 00:07:40,240
Você tem razão.

129
00:07:41,130 --> 00:07:42,570
Eu sou patético.

130
00:07:43,110 --> 00:07:45,350
A única pessoa que realmente me amou

131
00:07:46,120 --> 00:07:47,320
foi assassinado.

132
00:07:47,930 --> 00:07:49,800
E eu me casei com o assassino.

133
00:07:50,440 --> 00:07:53,760
Meu pai me fez criar seu filho

134
00:07:55,220 --> 00:07:58,020
para encobrir o escândalo
de seu filho ilegítimo.

135
00:07:58,720 --> 00:08:01,160
Jianan, você não entenderia.

136
00:08:01,800 --> 00:08:03,880
Você é uma estrela brilhante.

137
00:08:04,800 --> 00:08:06,410
Todo mundo gosta de você.

138
00:08:09,000 --> 00:08:09,800
E eu...

139
00:08:12,680 --> 00:08:14,680
Eu simplesmente continuo apodrecendo, dia após dia.

140
00:08:15,680 --> 00:08:17,200
Isso não acabou.

141
00:08:18,540 --> 00:08:21,540
Ainda há muitas respostas
esperando para vir à luz.

142
00:08:24,170 --> 00:08:25,170
Algumas pessoas ainda

143
00:08:26,240 --> 00:08:28,000
ainda não paguei o preço.

144
00:08:29,290 --> 00:08:31,350
Quando seu filho foi morto naquela época,

145
00:08:31,680 --> 00:08:34,250
Wen Yanhui permitiu que isso acontecesse.

146
00:08:34,710 --> 00:08:37,870
Então, quando He Mu me incriminou,

147
00:08:38,250 --> 00:08:40,320
é muito provável que ele também soubesse disso.

148
00:08:40,320 --> 00:08:42,380
Mas ele ainda optou por fechar os olhos.

149
00:08:45,130 --> 00:08:46,440
Porque desta forma,

150
00:08:46,840 --> 00:08:48,970
ele poderia matar dois coelhos com uma cajadada só.

151
00:08:49,010 --> 00:08:50,200
Com uma vida,

152
00:08:50,200 --> 00:08:52,530
ele poderia controlar eu e He Mu.

153
00:08:55,250 --> 00:08:56,530
Se ele realmente é o único

154
00:08:56,530 --> 00:08:58,410
que transformou todas as nossas vidas e destinos

155
00:08:58,410 --> 00:08:59,560
de cabeça para baixo

156
00:08:59,560 --> 00:09:02,500
enquanto está sentado
e colhendo os benefícios,

157
00:09:03,050 --> 00:09:05,930
Não vou ficar sentado sem fazer mais nada.

158
00:09:10,200 --> 00:09:11,600
Eu prometi a Jiang Yu

159
00:09:13,940 --> 00:09:16,180
que todos que nos machucaram

160
00:09:17,840 --> 00:09:19,680
pagaria o preço.

161
00:09:20,410 --> 00:09:23,680
Wen Xin,
você está realmente disposto a simplesmente deixar isso passar?

162
00:09:25,780 --> 00:09:27,910
Mas o que posso fazer contra ele?

163
00:09:30,130 --> 00:09:31,610
O que mais posso fazer?

164
00:09:31,890 --> 00:09:33,440
Todo mundo tem fraquezas.

165
00:09:33,770 --> 00:09:35,860
Wen Yanhui também deve ter um.

166
00:09:36,540 --> 00:09:38,140
Você o conhece melhor do que eu.

167
00:09:38,480 --> 00:09:39,890
Eu preciso que você me diga

168
00:09:40,480 --> 00:09:41,840
o que ele mais teme

169
00:09:42,370 --> 00:09:44,430
e o que ele está mais desesperado para esconder.

170
00:09:45,290 --> 00:09:47,080
Como ele poderia ter fraquezas?

171
00:09:50,080 --> 00:09:51,940
Ele sempre foi a autoridade.

172
00:09:52,370 --> 00:09:53,650
Ele é inquestionável.

173
00:09:54,930 --> 00:09:56,390
Tudo o que ele faz está certo.

174
00:09:56,800 --> 00:09:58,290
Até mesmo todo o Wen...

175
00:10:01,530 --> 00:10:02,290
O que é isso?

176
00:10:06,320 --> 00:10:07,480
Ele tem uma fraqueza.

177
00:10:08,770 --> 00:10:09,770
Existe alguém.

178
00:10:10,890 --> 00:10:13,480
Sua morte foi muito repentina,

179
00:10:14,650 --> 00:10:15,600
e suspeito.

180
00:10:16,290 --> 00:10:17,010
Quem?

181
00:10:17,410 --> 00:10:18,170
Wen Yan.

182
00:10:20,320 --> 00:10:21,410
Minha mãe,

183
00:10:22,650 --> 00:10:23,410
Wen Yan.